おお やって来たな
最新の創造物よ
ふむ…
二重の虹だ！
よせ
それはダメだと言ったぞ
してはならんと…
マイ… ゴッド！
試しはしたぞ
そして…
お前は―
不合格だ！
ゼリーのせいね
私の持ってたやつが お風呂に落ちて―
共演者は感電死よ
それで私は ポルノ業界から引退した
空港だっけ？
どこへ？
神と語り 世界を救う
それ もう遅くない？
マジで どこ行くの？
それ… ペニス？
これは山だ
または岩
多分ね
“多分”？
マジで？
行き先も知らず 出発したわけ？
ああいう連中…
嘆いてばっか
止まらんのか
冗談じゃない
大丈夫 神父さん どうせ泥棒か何かよ
ただの子供だ
そうかもね
言わせてもらうと…
車を止めろ！
“イエス･ド･サド”
行けば 神父さん
この世界を救ってよ
やあ
犬が…
犬が死んじゃった
何があった？
何だ？
金をよこせ
坊や それは…
マジで言ってんだ
銃を捨てろ
そんな…
犬が…
ひどいよ
死んじゃった
なあ
まだ何か？
ブーツはやらん
カスターがいました
襲いますか？ 交流会の後にします？
奴は逃げますよ ワレメちゃんを彫らねば
いやいや 今は 別件に注意を向けんとな
そうなんですか？
ああ チューリップですね
吸血鬼を助けに…
考えた
あの女は奴の弱点です
フランキーはいるかね？
トスカーニですか？
ちょっと彼には―
手術関係の頼みがある
俺のために来たのか？
地元で 拷問の依頼とかは？
国際化さ
昔なら街を離れずに 家族を養えたがな
今じゃ―
そうもいかん
昔のＮＹが懐かしい
70年代
80年代
ニューヨークか 懐かしいぜ
ベーブ･ルースや マドゥンと飲んだ
“キラー”･マドゥン？
ああ 知り合いだ
奴は ある男の尻に 銃を突き立て―
脳を吹っ飛ばした
そいつは見ものだったな
好きか？
同じやり方で―
お前を殺してやるよ
教えろ タフガイ
友達が出口まで 連れてったよな
何があったんだ？
なぜ一緒に―
行かなかった
俺は―
アイルランド人だ
好機を逃す好機は 逃さねえ
では諸君 授業再開だ
さて
やりたい者は？
勘弁しろよ
奴は ろくでもないな
おーい
君
何をしてる
おい 見ろ
どこ行った？
一体…
いや 驚いたね あいつは野獣だよ
いいか 捜し出せ
奴が逃げたら イチモツを切るぞ
“都会の荒廃 研究室”
あんた 誰？
俺はセイウチ
何が望みだ？
お前さ
“ホーリー･バー＆グレイル モーテル”
グレイルの戦士は 誇り高く死す
彼らを称えよ
彼らは立派に戦った
ガナー
ピジョン
人を捜してるの
テロリスト 犯罪者
一帯を捜索中よ 見かけた？
怖そうな女だ
いや 見かけたら 覚えてるはずだ
あの女が来そうな汚い店… 確かなの？
確かだ
そういう怖い女を見たら―
教えるよ
ええ そうしてもらうわ
でないと こうよ
ビールを置いて 掃除なさい 赤ん坊ども
あの女をさらし首にしろ！
連中が君を捜してる
本気で捜しているよ
そう
もう！
専用のレンチを使えばいい
あるの カマル？
気化器をいじるわ
空燃比を下げて パワーを上げるの
最後のチャンス
お嬢さん マサダと 戦うなんてマズいよ
しかも ご亭主は留守だ
戻るまで待て
言ったでしょ
亭主じゃない
戻らないしね
あのクソ野郎
どうした？
アフマド 汚いムスリム
ムスリム同士だ
俺か？
俺はコプト教徒
２人とも
もうよせ
争うな！
よろしい
仲良くなれ
どうなってる
争うなと言ったぞ
奴は英語が分からない
君らは どうかしてる
こんな愚かなことで 大切なものを置いてきたなら
俺は一体 何のために…
オールファーザー 崩御
万歳 新オールファーザー
万歳！
調子は？ オールファーザー
テロ攻撃があったとか
問題ない
この城塞への攻撃は 容易に退けられた
聖なる子は？
ご無事で？ “ニュージーランド”
聖なる子？
さあ 踊ってみせろ
彼じゃない
彼なら―
ピンピンしている
グレイルは いつ彼を 世に示すのです？
頃合いに
では 失敬する
でも いつです？
具体的に
お許しを オールファーザー
私はただの副首相ですが―
見えぬお方に どう従えばいいのです？
信仰心で従うのだ
箱に入って
どうぞ
言い訳じゃないが―
ただ 私は飲みすぎました
ダメですか
ネットの検索履歴を 消しといて
“航空便”
何か他に質問は？
よろしい
聖なる子は近いうち 皆にお披露目となろう
オーストラリアのせいにしろ
加速度がとても重要だ
傾斜角度も
風とか 土煙とか
時速もね
危うい策だ お嬢さん
心配だよ
そんな感じがしてきた
何が心配なの？
１つ挙げれば―
衝撃だね
どうだ
賢そう？
それ もらおうか
いい子だ
これを掛ければ 俺も―
“チャン博士”
何の博士だよ “薬理学”？ ドラッグじゃん
そうだな
“都会の荒廃”か
街を壊し 家庭を崩壊させ 魂を奪うドラッグたち
いや いや…
ダメ絶対！ それよこせ
チャン…
恥知らずめ
それじゃ またね
やあ 調子どう？
また退屈な学会さ
ミルウォーキーまで
ＩＤだ
<第１大扉>
ありがとう
いやはや 参ったな…
私は愚か者だよ 忘れ物をした
製薬論理学の道具を…
すぐ戻るから
準備いい？
君の友達だが―
吸血鬼だから デカくて 強いね
彼なら大丈夫だろう
もう脱出したかもしれん
かもね
だから…
少し待って 様子を見たら？
これはよくないね お嬢さん
お嬢さん これは 危うい仕事だ
私は中に入り―
キャシディを連れ出すわ
私は―
少し待って 様子を見たりしないの
何だよ
フェラしねえぞ
何だよ
お前らにもフェラしねえ
そりゃ残念
毛を剃ったのに
取ってきた
出かける
この空港は禁煙だよ
今から許す
ああ 吸ってもいいか
見覚えは？
岩だ
確かに岩だ
“失われし使徒”
古くからの聖地さ 物を知らん奴だ
どこに？
“ヘビに注意”
オーストラリア
分かった
クソッ 俺の…
火 貸す？
“イエス･ド･サド”
クソッ
頼む
乱暴するな
彼女は悪人じゃない
夫が出ていって―
自暴自棄なんだ
撃たないで
３時の方向
行け 行け！
車庫だ！
車に戻れ！
何なの…
車を取られた
よし
よし 追い詰めた
何のまねだ
見えた あそこだ
消えた
どう？
何も見えません
いません
ちょっと待って…
いたぞ
やるなぁ あの女
土煙で見えません
報告しなさい！
うわっ 骨が出てる！ 骨が見えるぞ！
そっちの12時方向… ６時よ
待て 危ない！
Ｃがやられた あの女め
全車両 右手の方向！
気をつけろ そちらの右だ
報告しなさい 誰か？
報告よ！
我々だけだ
向かってくる！
つかまって
よせ 先っちょだぞ！
ド素人め…
大丈夫だ 入れろ
忘れるなよ
拷問では 失敗すら その一部ってことだ
頼むぜ 先生
分かったぜ
お前らは一緒だ
しくじり野郎 まぬけ
何度も同じ過ちを犯し 足を洗えん連中
運のなさを嘆き 戻ってくるが
運のせいじゃない
罪悪感さ
報いと思ってる
“ド･サド 快楽の館”
待ってろ
行こうか
行くぞ
見ろ
見たか？
助けなきゃ
牧師の規範とかあるよな
だろ？
人を助けなきゃ
パイロットの規範はある
多少 膿 う んでしまうことも 考えられます
どんな具合だ？
お考えどおりでした オールファーザー
妙案でした
何かあれば お電話を
変色だとか―
腐敗臭とか
予備は冷凍します
補強も考慮して
もう１台ある
大丈夫だ
さて…
あの女ともお別れか
“イエス･ド･サド 罪人よ 来たれ”
オーストラリア？
大した冒険だ
ヘビ ワラビー カンガルー
俺は置き去りか 神父さん
彼女まで―
ほったらかしだ
機長です 禁煙サインを消しました
やってみたかったんだ
オーストラリアまで 16時間ちょっと
牧師さん ご用の際は操縦席へ
日本語字幕 森本 務